canh giữ

Friendly

The Vietnamese word "canh giữ" is a verb that means "to guard" or "to keep watch over." It is used when someone is responsible for protecting or watching something or someone to ensure their safety.

Usage Instructions:

• Use "canh giữ" when you want to express the act of protecting, watching over, or keeping safe. It can apply to people, places, or objects.
• It is commonly used in contexts such as security, personal safety, or even taking care of a responsibility.

Examples:

1. Cảnh sát canh giữ an ninh thành phố.

   • (The police guard the security of the city.)

2. Tôi sẽ canh giữ ngôi nhà trong khi bạn đi vắng.

   • (I will guard the house while you are away.)

Advanced Usage:

• In more formal or literary contexts, "canh giữ" can also imply a deeper responsibility, such as protecting values, traditions, or even ideologies.
• For example, you might say, "Chúng ta cần canh giữ nền văn hóa của mình." (We need to guard our culture.)

Word Variants:

• Canh gác: This phrase means "to keep watch" and is often used interchangeably with "canh giữ," but it may focus more on the act of monitoring.
• Giữ: This is a more general verb meaning "to keep" or "to hold." It can be used in various contexts, but it is less specific than "canh giữ."

Different Meanings:

While "canh giữ" primarily means "to guard," it can also imply: - To maintain watchfulness: Keeping an eye out for potential dangers. - To uphold: Standing firm in protecting beliefs or values.

Synonyms:

• Bảo vệ: This means "to protect" and can be used similarly but focuses more on the act of protection rather than merely watching over.
• Trông coi: This means "to supervise" or "to look after," and can also be used in contexts of keeping something safe, though it implies more of an oversight role.

Academic

verb

1. to guard